DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

Tous les outils Abonnement Contactez-nous

Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆

Langue:

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

comment le mot est utilisé
fréquence d'utilisation
il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
options de traduction de mots
exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
étymologie

Lasso - traduction vers allemand

LOOP OF ROPE

Lassoo; Reata; Riata; Uurga; Lasoo; Lariat; Lariats

Lasso

n. lasso, rope with a noose at one end which is used to capture cattle

riata

n. Lasso

catchpole

n. Fangseil (Lasso)

Définition

Lasso

·vt To catch with a lasso.

II. Lasso ·noun A rope or long thong of leather with, a running noose, used for catching horses, cattle, ·etc.

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Lasso

A lazo or lasso ( or ), also called in Mexico reata and la reata, and in the United States riata, or lariat (from Mexican Spanish, lasso for roping cattle), is a loop of rope designed as a restraint to be thrown around a target and tightened when pulled. It is a well-known tool of the Mexican and South American cowboys, then adopted, from the Mexicans, by the cowboys of the United States. The word is also a verb; to lasso is to throw the loop of rope around something.

https://en.wikipedia.org/wiki/Lasso

Exemples du corpus de texte pour Lasso

1. Denn der Lasso–Künstler Vince Bruce hat dem Jung–Stadtrat auf höchstem Niveau gezeigt, wie man jeder Schlinge entkommt, die einen zu binden droht.

2. Vorgestellt werden auch Thom Yorkes neues Album "The Eraser" und Stücke von Anton Bruckner und Orlando di Lasso unter der Leitung von Philippe Herreweghe.

3. Inzucht vermeiden 100 Jahre alte Tradition, wie sie westfälischer kaum sein könnte Nur einmal im Jahr kommen sie mit dem Menschen in näheren Kontakt: Um Inzucht zu vermeiden und damit in dem trotz aller Großzügigkeit doch begrenzten Revier die Population nicht überhandnimmt und die männlichen Tiere nicht einander in Revierkämpfen bis auf den Tod verkeilen, werden die einjährigen Hengste jedes Jahr bis auf einen aus der Herde gefangen: mit bloßen Händen, was angeblich tierschonender ist als der Fang mit dem Lasso.

4. Mindestens zwei deutsche Generationen mussten als moralische Kaspar Hauser groß werden, anders war es kaum möglich." Ihre Seite drei widmet die SZ heute dem Auftakt von Günter Grass Lesereise im Berliner Ensemble, wo Lothar Müller beobachtete, dass die Stimme "das Lasso ist, mit dem Grass auch ein widerspenstiges Publikum in seinen Bann ziehen kann". Ein paar Minuten Zuhören ließen Müller ahnen: "Hinter seiner Auskunft, er habe für die Geschichte seiner Jugend jahrzehntelang nach der geeigneten Form gesucht, steckt gar kein ästhetisches Problem, das aufzulösen war.